Con motivo de la celebración del Día del Libro, queremos recomendaros en esta ocasión desde el equipo de alemán, la lectura de los cuentos de los hermanos Grimm, Jakob y Wilhelm. Recopilaron historias tradicionales que no eran lo que nos ha llegado a nuestros días. Los cuentos originales son testimonios recogidos por los hermanos Grimm a partir de relatos orales tradicionales de Centroeuropa. Esas primeras recopilaciones son un tanto crudas, por ello se han ido suavizando con el tiempo y de esa forma han llegado a nuestros días en forma de cuentos infantiles.

Siempre es un placer volver a leer esos cuentos clásicos que han estado presentes en las casas desde nuestra infancia. Disponemos de distintas ediciones y debemos elegir la más adecuada según la edad del lector, por lo que lo recomendamos tanto para alumnos de Educación Primaria como para los de Secundaria. Para los más osados, puede ser un reto leerlos en alemán. También en Alemania están editadas muchas versiones para todos los públicos.  Algunos de esos cuentos conocidos por todos son: Hänsel und Gretel (Hansel y Gretel), Aschenputtel (La Cenicienta), Dornröschen (La Bella Durmiente), Schneewittchen (Blancanieves) o Der Froschkönig (El príncipe rana), entre otros muchos.

Muchas de las historias han sido adaptadas al cine y han sido traducidas a más de 100 idiomas.

¡Solo os deseamos que disfrutéis de la lectura!

Susana García

Profesora de Alemán